Kulturaustausch fatale: Deutsche Kochschau meets Russendisko

Nahezu bigger than Life ist die Paarung, die Eristoff Tracks im Jänner in Graz präsentiert: Wladimir Kaminer, in Berlin wohnhafter russischer Kultautor, trifft zum allerersten Mal auf einer Bühne auf das deutsch-österreichische Kabarett-Duo Stermann & Grissemann.

Bereits im Mai 2007 hinterließ Wladimir Kaminer ein begeistertes Publikum nach seiner Eristoff Tracks Lesung im WUK in Wien. In seinen Büchern, wie der Erzählsammlung Russendisko, und bei seinen Auftritten liefert er Alltagsbetrachtungen vom Feinsten, in deren Rahmen er die Irrnisse und Wirrnisse des Lebens sowie des multikulturellen Miteinanders weniger auf's Korn nimmt als vielmehr äußerst präzise und mit spitzer Feder beschreibt. In hohem Maße vergnüglich ist das in jedem Fall.

Besonders reizvoll kontrastiert wird Wladimir Kaminers Grazer Gastspiel durch die Zusammenführung mit Stermann & Grissemann, die derzeit mit ihrem aktuellen Programm Die deutsche Kochschau, einer weiteren Sternstunde des intelligenten Nonsens, auf Tour sind.

Man kann davon ausgehen, dass, wenn der russische Wahlberliner Kaminer und die derzeitigen Verfechter deutscher Kochtugenden Stermann & Grissemann aufeinander treffen, gleichzeitig zwei Welten aufeinander prallen. Dass dieser "Culture Clash" extrem unterhaltsam wird, davon kann man freilich ebenso ausgehen.

So wird Waldimir Kaminer auf der einen Seite Auszüge aus seinen Texten und werden Stermann & Grissemann auf der anderen Seite Auszüge aus ihrem aktuellen Programm zum Besten geben und selbstverständlich jeweils aufeinander mit der gebotenen spitzen Zunge reflektieren.

Und weil nicht alles Schöne ein Ende haben muss, geht es nach dem Wortteil lautstark weiter, wenn die drei Meister des scharfen Humors verrückten Blaskapellen, russischen Skabands und schmachtenden Sängern Platz machen sowie Wladimir Kaminer höchstpersönlich gemeinsam mit Olek Farynyuk das DJ-Pult erobert. Da bleibt kein Platz für Sentimentalitäten und keine Russenmütze trocken, während das Russendisko Soundsystem eine kalte Jännernacht vergessen macht und heiße Balkanbeats die Tanzwütigen bis in die Morgenstunden nicht zu Ruhe kommen lassen.